菲律宾改国家的名字,算不算文化不自信?

日本之名是圣母神皇武则天所赐,朝鲜之名是明太祖朱元璋所取,越南之名是嘉庆帝颙琰所改。好名字大家用的开心,自然不会理会是自己取的还是别人取的。

继白俄罗斯改名白罗斯,马其顿改名北马其顿之后,东南亚岛国菲律宾也宣布希望将其名改为“马哈利卡”(Maharlika),这与文化不自信没什么关系,反而这是菲律宾希望宣扬本土文化的文化自信表现

菲律宾群岛原本存在吕宋与苏禄两个王国,西班牙殖民者到来以后,此处变成“新西班牙”,1543年,以当时西班牙王储菲利普(Philip)王子的名字将这个群岛命名为菲律宾,也就是Philipines

这个具有浓厚殖民色彩的名字,延用至今,而菲律宾也是亚洲唯一以他国人名命名的国家,而且这个名字还是前宗主国君主的名字

世界上很多国家在脱离殖民统治以后,都更改了自己的名称,或者恢复旧名,或者以新名取代。比如法属象牙海岸,变成了“科特迪瓦”;上沃尔特变成了“布吉纳法索”等。

在菲律宾的土著语言中,马哈利卡的意思是自由人,而在马来语中,意思是尊贵的。虽然被西班牙殖民数百年,不过菲律宾除了信奉天主教,几乎没有太多西班牙文化印记

菲律宾面积不到30万平方公里,有7000多个岛屿,人口却超过了1亿。其中85%以上都是马来人,而菲律宾语是由马来语分支他加禄语演变而成的,英语在菲律宾使用率很高,西班牙语却几乎没什么人说

改名兹事体大,而各国更改名字目的也是不尽相同,比如马其顿改名是为了扫清加入欧盟的障碍,而今菲律宾改名与文化无关,而是杜尔伯特个人利益。菲律宾支持更改的人不到9%,超过85%认为这是浪费时间浪费钱。

虽然这个名字是西班牙所取,但已经使用了数百年,深深烙印在菲律宾文化之中,菲律宾人也并不愿意更改

文章来源:网络整理
  • 发表于 2022-03-05 00:42
  • 阅读 ( )
  • 分类:历史